《新版：男人四十》介绍:世事難料，还没来得及消化寶贝女儿帶来的喜~悅，高勝寒便接到了上級…前往L国進行撤僑行動的命令。想到~~此时L国动盪不堪的局势和蓝妞的ˇˇ安危，高勝寒不禁万分忧心，眉头紧鎖。
厨房里，阿里郎的廚師正和薩纳來…的廚师对陣，为由谁擔任厨師長而爭执，最ˇˇˇ終决定以比試的方式来决定谁是主導~~。比赛规定由助手们准备材料，两^位廚师长蒙上眼睛來辨別材料ˇ。可是两人勢均力敌，一直~~~平局，等到最后一樣时，阿里郎的廚師长却………猜錯了。在院子里，薩纳來的權^主厨指出，阿里郎的主厨是故意^^^输掉的，问他原因，阿里郎主厨說自己從未走出過^阿里郎的廚房，而权主厨^却经常参加國際比賽，經~~驗比他丰富许多，更适合這个位置，权主厨^对他很钦佩。